Examen médico de inmigración (Formulario I-693 de USCIS) en Davie y Plantation, FL

En Davie y Plantation, el examen médico de inmigración para el Formulario I-693 de USCIS —también llamado examen físico para inmigración— lo realiza un médico civil designado por USCIS. Las muestras para la prueba de sangre de tuberculosis y los análisis de laboratorio se toman en la clínica, y las vacunas que la clínica tiene disponibles se pueden aplicar en la misma visita, así que no tiene que ir a tres lugares distintos para tener listo el I-693 de su solicitud de residencia permanente (tarjeta verde o green card).

Llegue a cualquiera de las dos clínicas cuando le convenga: no hace falta cita.

Quién necesita el examen médico para la residencia (green card)

La mayoría de las personas que solicitan la residencia permanente (tarjeta verde o green card) desde dentro de los Estados Unidos con el Formulario I-485 deben presentar el Formulario I-693, Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación. Solo un médico civil designado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) puede completarlo; ningún otro médico puede hacerlo. Algunos solicitantes de otros beneficios, y los refugiados y asilados que ajustan su estatus, también necesitan el examen, o solo la parte de vacunación; su abogado o las instrucciones de USCIS le indicarán cuál.

Qué incluye el examen médico de inmigración para USCIS

El examen busca los problemas de salud específicos que son relevantes para la ley de inmigración de los Estados Unidos. Es más limitado que un chequeo completo y sigue las Instrucciones Técnicas para médicos civiles de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):

• Historia clínica y examen físico: ojos, oídos, nariz y garganta, corazón y pulmones, abdomen, ganglios linfáticos, piel y extremidades, además de preguntas sobre salud mental y consumo de sustancias.
• Prueba de tuberculosis: una prueba de sangre de tuberculosis (IGRA, por sus siglas en inglés) para solicitantes de dos años o más, con la muestra tomada en la clínica; si el resultado es positivo, o si las reglas de los CDC lo piden por otra razón, una radiografía de tórax, también en la clínica.
• Análisis de sangre y orina, según la edad, para detectar las infecciones que incluye el examen; la clínica envía las muestras al laboratorio.
• Revisión del registro de vacunación: se compara con la lista de vacunas de los CDC para inmigrantes, que depende de la edad. Las vacunas que la clínica tiene disponibles —contra el tétanos, la hepatitis B, el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR o triple viral), la varicela y la polio, y contra la influenza durante la temporada— se pueden aplicar durante la visita y anotar en el I-693. Para las enfermedades en que los CDC aceptan un análisis de sangre que compruebe inmunidad (títulos de anticuerpos), la muestra se toma en la clínica. El médico civil le indica si debe ponerse alguna de las vacunas de su lista en otro lugar.
• El Formulario I-693 completo, dentro del sobre sellado que exige USCIS. No abra el sobre: si está abierto, se rechaza.

El examen médico para el Formulario I-693: cómo se entrega a USCIS y su validez en 2026

1. Traiga la edición vigente del I-693 con la sección de sus datos personales ya completada, pero sin firmar: usted lo firma frente al médico civil.
2. El examen y la extracción de sangre se hacen en la primera visita. Las vacunas que le correspondan y que la clínica tenga disponibles se pueden aplicar ese mismo día.
3. Los resultados del laboratorio llegan normalmente en unos días hábiles; si hace falta repetir una prueba o hacer una radiografía de tórax, le avisamos.
4. El médico civil completa y firma el formulario, le entrega una copia para sus archivos y cierra el original en un sobre sellado.
5. Desde el 2 de diciembre de 2024, USCIS exige presentar el I-693 sellado junto con el Formulario I-485: en una solicitud nueva ya no se puede enviar después, en respuesta a una Solicitud de Evidencia (RFE). Coordine con su abogado la fecha del examen para que el formulario esté listo cuando lo esté la solicitud.
6. Según la actualización del Manual de Políticas de USCIS del 11 de junio de 2025, un I-693 firmado por el médico civil el 1 de noviembre de 2023 o después sigue siendo válido mientras esté pendiente el I-485 con el que se presentó; no sirve para una solicitud posterior.

Qué traer a su examen físico de inmigración

• Una identificación oficial con foto: pasaporte, licencia de conducir o identificación estatal (state ID).
• El Formulario I-693, edición vigente (uscis.gov/i-693), sin firmar.
• Sus registros o tarjetas de vacunación de cualquier país —los que estén en otro idioma, con una traducción confiable al inglés, que según los CDC le corresponde aportar al solicitante— y cualquier resultado anterior de una prueba de tuberculosis o de una radiografía de tórax.
• Una lista de sus medicamentos y los informes médicos de cualquier enfermedad crónica, hospitalización anterior o tratamiento de salud mental.
• Si su abogado o preparador desea una copia del formulario completado, sus datos de contacto.

Un médico civil y las pruebas del I-693, en un solo edificio

Muchos solicitantes pierden semanas yendo de un médico civil a un laboratorio, a una clínica de vacunas y a un centro de radiografías. En UrgentMed, la extracción de sangre, la prueba de tuberculosis, la radiografía de tórax y las vacunas que la clínica tiene disponibles están en el mismo edificio. Las dos clínicas también ofrecen la vacuna contra la influenza durante la temporada, pruebas confidenciales de enfermedades de transmisión sexual y una prueba de embarazo cuando el resultado puede influir en qué vacunas se pueden aplicar.

Examen médico de inmigración cerca de mí — sin cita en Davie o Plantation

UrgentMed hace exámenes médicos de inmigración para el Formulario I-693 sin cita, todos los días, en sus dos clínicas de Broward: Davie, en 5149 S University Drive, y Plantation, en 10199 Cleary Boulevard, Suite 10. Las dos tienen médicos civiles designados por USCIS, y la prueba de sangre de tuberculosis, los análisis y la radiografía de tórax se hacen en el mismo edificio: se hace el examen y usted firma el formulario en la misma visita. Hay personal que habla español. El I-693 sellado suele estar listo en unos días hábiles, cuando llegan los resultados.

Nuestras clínicas para el examen médico de inmigración atienden a pacientes de Davie, Plantation, Cooper City, Weston, Sunrise, Southwest Ranches, Pembroke Pines, Miramar, Fort Lauderdale y otras comunidades del condado de Broward. Direcciones y horarios en español.

Costo del examen médico de inmigración: seguro y pago directo

¿Cuánto cuesta el examen médico de inmigración? En UrgentMed, el examen de inmigración no se factura al seguro médico, así que usted lo paga directamente. Los precios del examen, de los análisis de laboratorio y de las vacunas que le falten se cotizan por separado en la recepción, antes de que lo atiendan. Pida la cotización completa desde el principio: lo que pague depende de las vacunas y los análisis que le falten según sus registros. Traiga una identificación con foto y sus registros de vacunación; tener el registro completo suele ser lo que más ayuda a reducir el total.

Fuentes: USCIS — Formulario I-693 (en inglés) · USCIS — Encontrar un Médico Autorizado